Data: 16.9.2010 o 14:16 Kategoria: Software
Google Voice Search w końcu po polsku

Podczas wczo­raj­szej kon­fe­ren­cji, która odbyła się w sie­dzi­bie Google Polska w War­sza­wie, za­pre­zen­to­wano nową usługę Google dla osób z Polski. Wy­szu­ki­wa­nie głosowe jest już dla nas dostępne.

Google Voice Search jest w pełni do­sto­so­wane do pracy z naszym językiem. Cze­ka­li­śmy dwa lata na uru­cho­mie­nie usługi w naszym kraju, ponieważ szukanie głosowe zostało po raz pierwszy uru­cho­mione w 2008 roku.

Szukanie głosowe umoż­li­wia prze­szu­ki­wa­nie sieci za pomocą wy­szu­ki­warki Google poprzez wpro­wa­dza­nie słów bez­po­śred­nio do mi­kro­fonu telefonu. Funkcja dostępna jest dla urządzeń z sys­te­mami ope­ra­cyj­nymi Android oraz aparatów typu iPhone. W języku an­giel­skim Google Voice Search ob­słu­guje więcej systemów. Są to przede wszyst­kim Black­Berry, Symbian czy Windows Mobile. My niestety musimy za­do­wo­lić się tym, co mamy.

Według serwisów in­ter­ne­to­wych, które prze­te­sto­wały usługę, roz­po­zna­wal­ność mowy i prze­twa­rza­nie słów na znaki odbywa się bez­pro­ble­mowo. Voice Search radzi sobie do­sko­nale nawet z trudnymi frazami, ponadto frazy an­giel­skie nie muszą być spo­lsz­czane, wy­star­czy po­wie­dzieć „pisi łorld” aby nasze słowa zostały za­mie­nione na „PC World”. Co prawda za­uwa­żono problemy z po­szcze­gól­nymi słowami, ale miejmy nadzieję, że usługa będzie wciąż udoskonalana.

Google chce docelowo wpro­wa­dzić usługę, która ob­słu­gi­wać będzie wszyst­kie języki świata. Jest to jednak cza­so­chłonne zajęcie, po­prze­dzone wieloma mie­sią­cami dro­bia­zgo­wych testów i ob­ser­wa­cji. Na początku testów spe­cja­li­ści Google pracują z rdzen­nymi miesz­kań­cami danych ziem. Na pod­sta­wie ich wy­po­wie­dzi tworzony jest nie­po­wta­rzalny model. Osoby, które uczest­ni­czą w pro­jek­cie, proszone są o wie­lo­krotne wy­ma­wia­nie danych fraz w różnych wa­run­kach aku­stycz­nych, na przykład na ulicy czy w tunelu. Dla każdego języka tworzony jest słownik, za­wie­ra­jący ponad milion słów.

Podczas pre­zen­ta­cji w War­sza­wie Robert Hamilton, Google Product Manager, który przybył na spo­tka­nie jako gość spe­cjalny za­po­wie­dział, że do końca roku liczba ob­słu­gi­wa­nych przez Google Voice Search języków osiągnie liczbę 20. Niestety Hamilton nie chciał ujawniać, czy do­cze­kamy się Google Voice Search na po­zo­stałe systemy. Pra­cow­nicy Google Polska także milczeli w tej kwestii.

[ź] sprawnymarketing.pl, computerworld.pl, telepolis.pl

Tagi: android, google, iphone