In­ży­nie­ro­wie z Fa­ce­bo­oka pracują właśnie nad nową funkcją — trans­la­cją wpisów. Funkcja ta będzie polegała na użyciu spe­cjal­nego, zin­te­gro­wa­nego z portalem tłumacza, dzięki któremu użyt­kow­nicy będą mogli czytać ob­co­ję­zyczne wpisy w ich własnym, rodzimym języku.

Facebook posiada obecnie swoją stronę w kil­ku­dzie­się­ciu językach, która pozwala łączyć miliony osób z całego świata. Więk­szość ludzi nie ko­mu­ni­kuje się obecnie z ludźmi mó­wią­cymi w innych językach, gdyż zwy­czaj­nie nie mogą się zro­zu­mieć (chyba, że używają np. Google Trans­la­tora). Wła­ści­ciele stron, szcze­gól­nie tych o mię­dzy­na­ro­do­wym zasięgu, są często oblegani przez ko­men­ta­rze w językach, które ob­słu­guje Facebook.

Nowa funkcja pozwoli także na tłu­ma­cze­nie ko­men­ta­rzy pod postami. Aby móc sko­rzy­stać z tłu­ma­cze­nia, użyt­kow­nik będzie musiał kliknąć na przycisk „Tłumacz”, znaj­du­jący się tuż obok przy­ci­sku „Lubię to!”.

Tekst w obcym języku będzie au­to­ma­tycz­nie tłu­ma­czony na język, w jakim ko­rzy­stamy z Fa­ce­bo­oka. Aby wy­świe­tlić ory­gi­nalny tekst, wy­star­czy kliknąć na przycisk „Original”.

System tłu­ma­czący praw­do­po­dob­nie będzie oparty na Mi­cro­soft Bing Trans­la­tor. Być może Facebook roz­sze­rzy także funkcję tłu­ma­cze­nia do wpisów po­ja­wia­ją­cych się na tablicy.

[ź] insidefacebook.com